غاية التعليمية يكتُب.. صدر عن مركز البحوث والدراسات الكويتية كتاب «مكنز العبارات البحرية الكويتية: الأمثال والغطاوي والكنايات والمتلازمات اللفظية البحرية» للدكتور محمد بن ناصر.

اخر الاخبار العاجلة عبر غاية التعليمية أخبار محلية ودولية، وكذلك أخبار الر ياضة وخاصة كرة القدم يلا كورة و يلا شوت اليوم.

وفي مقدمة الكتاب تحدث بن ناصر عن سبب إصدار الكتاب ليقول «كسائر النشاطات الأخرى عرف النشاط البحري بمفردات وعبارات وأمثال عكست البيئة البحرية، وتناقلتها ألسن البحارة، وتشكل معظم هذه المفردات والعبارات البحرية اليوم صعوبة على الباحثين، فيرجعون إلى كتب تاريخ السفر الشراعي والغوص على اللؤلؤ، وربما لا يصل بعضهم إلى مبتغاه، فيكون سببا في النفور من هذه العبارات، فكان هذا هو سبب كتابة هذا القاموس المبوب الذي يضم بين دفتيه الأمثال، والكنايات، والغطاوي، والألغاز الشعبية، والمتلازمات اللفظية المتعارف عليها بين البحارة والغاصة، كما أضاف المكنز بعض الملاحق التي تغطي جانبا مهما من جوانب الدلالة والمعنى طمعا في المنفعة التراثية».

وأضاف أن من أهم ما يميز هذا المكنز حفظ الأمثال والتعابير الاصطلاحية البحرية التي طواها النسيان وغابت عن أغلب قواميس ومؤلفات اللهجة الكويتية، متابعا: «ان الغرض من هذا المعجم هو بيان العلاقة بين التراث البحري واللهجة الكويتية، وعليه فقد جاء هذا العمل كي نقدم من خلاله تأثير النشاط البحري على المجاز في اللهجة الكويتية، كما يمكن من خلال هذا القاموس محاولة فهم تشكيل وتوليد المجاز اللهجوي في الكويت والخليج العربي».

وفيما يتعلق بالمنهج الذي اتبع في إعداد هذا المكنز، أوضح أنه «روعي تقسيم الأمثال، والغطاوي، والكنايات، والمتلازمات اللفظية في أبواب متخصصة لها وترتيبها هجائياً، وشرح معانيها الحرفية والمجازي»، لافتا إلى أن هذا الكتاب جاء ليسد الفراغ في المعجمية الكويتية، ويتوجه إلى جميع المهتمين باللهجة الكويتية، وبالأخص المهتمون بالتراث البحري الكويتي.