ميزة الترجمة أثناء التمرير تصل إلى Circle to Search من جوجل في 2025

أعلنت شركة جوجل عن إصدار تحديث مهم لخدمة “Circle to Search” على هواتف أندرويد، حيث أصبح بإمكان المستخدمين الآن الاستفادة من الترجمة التلقائية والمتواصلة للنصوص أثناء التمرير عبر الشاشات. هذه الخطوة من جوجل تستهدف بشكل أولي مجموعة مختارة من أجهزة سامسونج جالاكسي في الأسبوع الجاري، ويأتي ذلك بعد تجربة أولية للميزة أطلقتها الشركة في وقت سابق وسعت من خلالها إلى تسهيل البحث والاطلاع على المحتوى الظاهر باللغات المختلفة دون تعقيد أو توقف عند أجزاء جديدة من النص.

أطلقت جوجل ميزة “Circle to Search” على هواتف سامسونج مطلع هذا العام، ووسعت لاحقاً نطاق دعمها لتشمل نماذج إضافية من أجهزة أندرويد، غير أن موعد تعميم التحديث الجديد لباقي الهواتف لم يتم تحديده حتى الآن.

تفاصيل التطوير الجديد لميزة “Circle to Search”

يعتمد التحديث الجديد على توفير تجربة أكثر تفاعلية وسلاسة في الترجمة، إذ لن يضطر المستخدم بعد الآن إلى إعادة تفعيل خيار الترجمة في كل مرة يتنقل فيها بين أجزاء النص المعروض:

• الترجمة أصبحت متواصلة أثناء التصفح أو التمرير داخل التطبيقات أو صفحات الويب.
• يدعم التحديث زر الصفحة الرئيسية وشريط التنقل لتفعيل الميزة بسلاسة.
• تحسين التفاعل الفوري مع أي نص ظاهر على الشاشة دون الحاجة لإجراءات إضافية.
• إمكانية استمرار الترجمة عند الانتقال إلى تطبيق آخر دون انقطاع.

مميزات التحديث الأخير لميزة “Circle to Search”

يقدم هذا التحديث مجموعة من المزايا الجديدة للمستخدمين، من أبرزها:

• مرونة الترجمة المستمرة عند التمرير أو تصفح صفحات طويلة.
• سهولة اختيار النصوص أو العناصر لترجمتها مباشرة من الشاشة.
• تجربة بحث وترجمة أكثر تكاملاً دون الحاجة لإجراءات يدوية متكررة.
• دعم أجهزة متعددة من جالاكسي وتوسيع النطاق ليشمل هواتف أندرويد أخرى لاحقاً.

ملاحظات حول طرح التحديث الجديد

على الرغم من إعلان جوجل عن هذه التحسينات، هناك بعض النقاط التي ينبغي أخذها في الاعتبار:

• لم تحدد جوجل النماذج الأولى من سامسونج جالاكسي التي ستحصل على التحديث.
• لا يزال التحديث يصل بشكل تدريجي ولن يكون متاحاً فوراً لجميع الأجهزة.
• التجربة قد تختلف بحسب فئة الجهاز ونظام التشغيل المثبت.
• لم تعلن الشركة عن موعد دقيق لطرح التحديث عالمياً لكل هواتف أندرويد.

ويُعد التطور الجديد في خدمة “Circle to Search” خطوة استراتيجية من شأنها تسهيل الترجمة داخل تطبيقات الهاتف الذكي بشكل غير مسبوق، ويأتي حسب تحليل مصر نيوز في إطار سعي جوجل لتعزيز تكامل خدماتها اللغوية للاستخدام اليومي وتحسين التفاعل مع المحتوى العالمي.